Do not allow creation of `VersionRange` with empty constraint

```python
>>> from univers.version_range import ApacheVersionRange
>>> range=ApacheVersionRange(constraints=[])
>>> str(range)
'vers:apache/'
```

Related: https://github.com/aboutcode-org/vulnerablecode/issues/2387